MIENTRAS TANTO 

Mientras el tiempo sucede, hago fotos.

En los últimos meses he intentado vertebrar un proyecto, constituir un tema significativo a fotografiar, dedicando la mayor parte del tiempo a la búsqueda del discurso, entendiendo finalmente que, en este momento en el que me encuentro, mientras tanto, debo dedicarme no a buscar tantos discursos sino a hacer fotos. A disparar. Ser una “cazadora de imágenes” dentro de mi propia realidad, escenario tan digno e interesante como cualquier otro.

{ … }

Meanwhile 

In recent months I have tried to articulate a project. Constitute a significant topic  to photograph, devoting most of my time to the search of a speech, and I understand finally that, at this time in which I find myself, meanwhile, I must to devote, not  find  speeches but also at shoot. Being a “hunter of images” in my own reality, a stage so worthy and interesting  as any.

mientras tanto 002mientras tantomientras tanto 004mientras tanto 005_MG_9105mientras tanto 008mientras tanto 010mientras tanto 009mientras tanto 011mientras tanto 006mientras tanto 014mientras tanto 015mientras tanto 016mientras tanto 019mientras tanto 020mientras tanto 022mientras tanto 024mientras tanto 024bmientras tanto 025mientras tanto 026mientras tanto 027bmientras tanto 028mientras tanto 029bmientras tanto 076cmientras tanto 077bmientras tanto 077mientras tanto 079mientras tanto 029mientras tanto 029cmientras tanto 030mientras tanto 031mientras tanto 032mientras tanto 036mientras tanto 037mientras tanto 038mientras tanto 041mientras tanto 043bmientras tanto 046mientras tanto 047mientras tanto 048mientras tanto 049mientras tanto 033mientras tanto 050mientras tanto 051mientras tanto 052mientras tanto 054mientras tanto 055mientras tanto 056mientras tanto 057mientras tanto 058mientras tanto 059mientras tanto 060mientras tanto 061mientras tanto 062mientras tanto 063mientras tanto 064mientras tanto 065mientras tanto 066mientras tanto 067mientras tanto 068mientras tanto 069bmientras tanto 070mientras tanto 071mientras tanto 072mientras tanto 074mientras tanto 073mientras tanto 075mientras tanto 076b_MG_9536