PRIVATE ROOM La habitación propia es una conquista de la civilización moderna, un recinto construido para el culto a la intimidad. En mi itinerario de alcoba en alcoba que propongo, intento formular un relato colectivo sobre personas que se encuentran en un momento de reflexión en sus vidas, retratados en un lugar íntimo, personal, privado. Una reflexión que va de la construcción a la deconstrucción y trascendencia de la masculinidad en estancias privadas de este tiempo. Estancias donde el hombre deja de sentir que tiene el control, de ser el centro, fuerte, importante, «hombre», para sentirse en la periferia, débil, sin importancia, sin poder, «humano». Alcobas donde el amor, los sueños, la enfermedad, el deseo, el miedo, la mística, etc., se reformúlan y ocupan su lugar entre cuatro paredes y unas camas. Desde el parto a la agonía, los dormitorios han sido, en la historia de la humanidad, el escenario de nuestra vida. { … } Private room (2010-2011) The room itself is an achievement of modern civilization, a venue built for the worship to intimity. From we birth we already have own space , distinguishable. In this space we have the appropiate conditions to we can to live. We accumulate and clasify objects and elements that not only respond to our stimuli, but that also respond to our needs. In the itinerary of alcove in alcove that I suggest , I try to formulate a collective story about persons who are in a moment of reflection in their lives, photographed in an intimate , personal and private . A reflection ranging from construction to deconstruction and importance of masculinity in private rooms of this times. Rooms where man cease to feel that has the control, to be the center, strong, important, «man», to feel in the periphery, weak, unimportant, powerless, «human». Bedrooms where love , dreams , illness , desire , fear , mysticism , etc., are reformulated and take their place within four walls and a bed. From birth to the agony, the bedrooms have been, in the history of mankind , the stage of our lives. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |